東拉西扯(33)

牛轉乾坤

文/李少華

   時序更迭，冬去春來，送走鼠年，迎來嶄新牛年。今年農曆春節，剛好在月中，不上不下；上一期雜誌出刊，年味還不濃，提早向讀者拜年，確實早了點。這一期雜誌出版，新年已過，還好還有一個熱鬧的元宵節等著我們。有個說法，農曆新年要等過了元宵節才算正式結束，真好！也在此向讀者拜個晚年，祝大家新年快樂！牛頭好運連連到牛尾！

   牛生肖排名第二，老鼠排第一。民間神話故事傳說，玉皇大帝某天下令，要遴選動物為生肖，在規定時間報到，只取前12名。牛兄苦幹實幹，忠厚老實，天還未亮，即整裝出發，途中經過一條河流，老鼠不善游泳，機靈的老鼠一躍跳到牛背上。勤奮的牛哥果然第一個趕到天宮，四大天王剛打開宮門，牛還沒來得及報到，小老鼠從牛角一躍而下，直奔天宮大殿，拔得頭籌，牛只能屈居第二。

   牛給人的印象就是默默工作，任勞任怨。早期農業社會，無論耕作或運輸，牛都是人類不可或缺的工作夥伴，這也難怪以前農家嚴禁吃牛肉。牛自古以來與人類關係密切，因此關於牛的一些故事典故或成語不少；倔強、執拗、固執，聽不進別人意見，這種人被形容為「牛脾氣」，假如擇善固執還好，如果一直都是自以為是，人際關係肯定不佳。

   「地牛翻身」地震為地球板塊移動及火山爆發所引起，但各國對地震原因的民間傳說各有不同。比如在日本，普遍認為日本全島是由地底下一隻大鯰魚所撐起，因此，當鯰魚震動身體或搖晃尾巴，就會造成地震。台灣一發生地震，經常可以聽到「地牛翻身」這個形容詞。先民傳說，地震是因牛在地底下滾動抓癢所引起。綠島每遇地震，居民便拿碗盆在地上敲擊，相傳是為讓地底兩隻牛分開，避免爭鬥，才能平息地震。

   「對牛彈琴」春秋戰國時的著名音樂家公明儀，對著一頭正在吃草的牛，彈奏了一首十分難懂的歌曲，牛沒有理會他，仍然只顧著吃草，公明儀經過細心的觀察後，發覺那隻牛根本就聽不懂這首樂曲。這個故事比喻向不明事理的人講道理是沒有用的，含有看不起對方的意思，現在也用來譏笑人說話不看對象。

   「扭轉乾坤」乾坤，指天地。扭轉乾坤比喻將局面整個翻轉過來，通常是指由逆勢轉為順勢。今年是牛年，扭在這個成語裡讀音與牛相同，大家都以「牛轉乾坤」做為牛年吉祥話。近日路過中壢民族路，偶爾瞥見路邊一家牛肉麵店，招牌紅底白字寫著「牛轉乾坤原汁牛肉麵」，牛字還特別以抽象牛頭圖案為標誌，頗為醒目。今年是店家的本命年，祝福今年生意更興隆，也祈福全體國民牛年大吉「牛轉乾坤」，一掃鼠年疫情陰霾，開心跳舞，風調雨順，國泰民安！(2021/02/05)---(全文完)---