◆東拉西扯(46)

列強巧取豪奪(中)

   因逢虎年春節，插隊刊登上、下兩期「虎年話虎」本期繼續聊「列強巧取豪奪」。

   葡萄牙可以說是近代殖民主義先驅。15世紀中葉，葡萄牙即開始對非洲西海岸進行探索，是歐洲最早進行海外探險並建立海外殖民地的國家。後來，葡萄牙發展為一個全球性殖民帝國。葡萄牙的殖民地主要有：美洲的巴西，非洲的東海岸和西海岸部分地區，亞洲的馬六甲、印度果阿、東帝汶、澳門等。

   從目前世界各國的語言，也可看出西方列強早期殖民的勢力範圍。15世紀起，葡萄牙成為重要的海上強國，也是殖民主義資深國家。葡萄牙語，以使用國家數量來算，是世界排名第七的語言，使用地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫三比克、維德角、聖多美普林西比、幾內亞比索、東帝汶和澳門，共計九個國家或地區，超過兩億人口以葡萄牙語為母語。19世紀，隨著最大殖民地巴西的獨立，葡萄牙的國勢逐漸衰落。

   15世紀末，西班牙快速崛起。西班牙全盛時期，殖民地遍布世界各地，堪稱第一代的「日不落帝國」。西班牙的殖民地主要有：除巴西外的中南美洲，非洲西北角部分地區及亞洲的菲律賓。

   1898年美國為了奪取西班牙在中美洲的殖民地，爆發殖民戰爭，美國艦隊首戰進攻菲律賓，西班牙戰敗，以2000萬美元，把菲律賓賣給美國，一個國家被當作商品轉賣轉買，只有鴨霸無恥的殖民者做得出來。美國攻佔菲律賓，菲律賓人民群起反抗，抗爭了三年，最後淪為美國的殖民地。

   與其他殖民地不同之處，西班牙殖民菲律賓300多年，而美國殖民菲律賓才40幾年，但現在菲律賓的官方語言卻是英語，其中涉及到先天各種因素與殖民者政策。菲律賓有7000多個島嶼，各地方言170多種，往往到了一個島，即須換一個翻譯。

   殖民者如何有效統治菲律賓是個大難題。西班牙在語言政策上採用分化方式；只有貴族階層才能使用西班牙語，平民是不允許講西班牙語。西班牙殖民者主要與貴族官員接觸，普通民眾接觸西班牙語的機會少之又少。

   與西班牙老牌殖民國家不同，為了更有效進行殖民統治，美國從教育上大刀闊斧切入，首先將英語列為官方語言。在推廣英語這件事上，美國可以說是不遺餘力。首先將美式教育模式引進菲律賓，釜底抽薪讓菲律賓的孩子從小學開始學習英語，要求每周必須完成英語作業等。如此循序漸進，直至大學採用全英文教學。

   不僅是教育，為了使英語更普及，美國向菲律賓輸出大量英文圖書，書店裡隨處可見英文書籍，連報紙都是用英文印刷，電視裡也不乏英文節目。在這樣的語言環境下，不會英語寸步難行。1946年菲律賓獨立建國，英語水到渠成在菲律賓獲得廣泛普及。(2022/03/05)---(未完待續)---