回顧2006世界拉丁舞錦標賽

作者：Alan & Hazel Fletchere
翻譯：偉 凡

   2006世界拉丁錦標賽在德國Dortmund的Westfalenhalle舉行，這個地方對我們而言有很特殊的意義，因為 1976 年我們第一次在此奪得歐洲職業冠軍。Heiko Fwltens 一向是很出色的主辦人，他邀請了六對由 1960-2000 的冠軍來當裁判，喚起我們對昔日巨星的回憶，而如今的新生代選手又有誰認識出現在 總決賽中的 Doreen Freeman、Peter Eggleton 與 Anthony & Fay Hurley。

   當我們還是選手時，對這個賽場的印象是巨大無比，當我們站在場中，很擔心離觀眾太遙遠得不到他們的反應，可是，如果太靠近觀眾，又深恐離有些裁判太遠了。賽場中四座巨大的吊燈為這個聞名的大廳的舞蹈氣氛增色不少。

   第一回合共有四十八對選手，在下午舉行分成四個賽次，讓裁判有充分的時間看清每對參賽選手再給予評分，很不幸的有廿四對馬上就被刷下來，這一來一些不錯的選手就沒機會參加晚上的比賽，似乎太粗 率了一點。

   晚上主辦人介紹了由 1976 至今的世界冠軍，聽起來似乎很多，其實只有六對而已！由Lorraine (1962~1964）帶領著冠軍的行列有，Peter Maxwell(1976）、Allen & Hazel Fletcher(1977~1981）、Espen Salberg(1982~1983），獲英帝國勳章的Donnie Burns MBE (1984~1996+1998）、Hans Galke & Binaca Schreiber(1997），因為Bryan Watson & Carmen仍是現役選手，所以此時沒有被介紹出場。

   任何冠軍選手以繼續經營他們的舞蹈生涯，來捍衛他們的寶座，想贏得他們是很困難的，但是捍衛是更艱鉅的，它引起的壓力常很棘手，一對出類拔萃的舞者除了本身的才華外，還必須具備"持久力"。

   Bryan Watson & Carmen給人的第一印象就是精瘦但很登對，他們有點輕量級的外型，舉止高雅簡潔，強調出Bryna 的流暢，和 Carmen 腿部的美麗的線條與手部的表現，他們的捷舞仍令人擔心，他們以基本搖擺起步，但仍有著捷舞的腿部動作，所以仍可被接受，然後是一段很長的獨舞，這就很難被寬待了，捷舞應該應用彼此的連接來感覺彼此的重量然後做旋轉，當你們沒有連接的時候是不可能做出的！不過因為不可思議的速度由膝蓋釋放下來，Bryan 的腿被譽為最佳的"捷舞腿"。

   儘管地主國德國是 Carman 的家鄉，他們維持著泰然自若的情緒，觀眾也沒有抬舉他們。似乎他們在進行一項賽前的戰略計劃，他們為必須克服各種情緒，以沉著冷靜面對強勁對手，在最後一回合他們贏了前兩支舞，扭轉了情勢，於是他們對接下來的三支舞全力以赴。他們的倫巴充滿感情很美，在他們獲得第二次冠軍時，他們以倫巴為答謝舞，最後的這支倫巴比比賽中還好，他們比先前更速配，表現非常精 采迷人。

   芬蘭的 Jukka Haapalaineen & Sirpa Suutari 他們有四支舞得第二名，鬥牛舞得第一名，向冠軍者挑戰本來就不容易，如果比賽地主國是在他們的家鄉，那就更難了。他們的心態很好，他們企圖以非常登 對的外形想把 Carman 他們比下去。 剛開始他們有些得到第一名，他們當然一直沒有被踢出戰場，Jukka的線條進步了，他顯得更高些，他們顯得都樂在舞中，散發出一種溫馨的感覺，看起來賞心悅目，表現出絕佳的旋律與優異的風格，尤 其他們的鬥牛舞不但吸引人，他們豐沛的熱情更產生魔法般的誘惑力。

   代表義大利的 Allan Tornsberg & Serena Lecca-Danza，裁判們一致都給他們第三名，但他們的發展力直逼前兩名，在賽場中他們一直是很得人緣的大眾寵兒，也許因此他們有時會來點狂野叛逆的耍寶， 他們的舞藝一向很扎實，現在他們減少了這些耍寶花招，整體看來就更具接受性了。整個晚上他們都洋溢著快樂，Allan 跳鬥牛舞時充分表現了 Joachim Cortes 的特色，似乎熊熊火苗在他的靈魂中燃燒著 。Serena 每場都換禮服，每套都很美，把她的舞技襯托得更出色。第四名是德國來的 Ralf Muller & Olga Muller-Omeltchenko，由他的家鄉來了許多他的舞迷，他們組團花四小時半的時間到賽場為他們加油，他們的士氣更高昂了。Ralf 舉手回應舞迷的加油，Olga 則保持著一貫的沉穩，尤其跳鬥牛舞時，令人覺得他們由內部肌肉發射出來的氣勢，似乎可以填滿廣闊的賽場，他們這種內力大量保留，蓄勢待發。他們藍色的禮服隨著 他們的動作振動著非常顯眼，但舞藝的表現應該和服裝成正比，他們的每一種舞都得第四名。

   獲得第五名的是俄羅斯的 Sergey Ryupin & Elena Khvorova，他們的表現與成績引起很大的轟動，因為儘管他們在國外擊敗他們本國的選手，在俄羅斯卻只是業餘而且未曾奪冠。他們舞出他們的感情，而且 得了名次，真不知俄羅斯作何觀感，Sergey 的腳部表現出很傑出，姿勢很優美，他只是站在那裡，卻可以填滿音樂。Elena 表現出女性化的美麗纖細，他們全部的舞都得第五名，他們的捷舞是較被挑剔的一項，在動作方面還好，但整體看來他們都太前傾，以致失去了rotational story line。

   每一支舞都得第六名的是來自美國的 Bill Sparks & KimberleyMitchell，先前因為受傷而必須被迫暫退隱之後，又重返賽場，他們對於最後的輝煌成績的快樂溢於言表。距離邁阿密大賽才兩週，他們 有了明顯的進步，他們的造形實在很相稱，他們一定花很多時間在鏡子前面！光彩的外形的確可以令人產生信心，他們極度的樂在舞中，享受著舞的樂趣，無論是恰恰、森巴、鬥牛舞或捷舞，他們都有遊戲 般俏皮動作，舞步編得很好。Bill 似乎有點內向，可能他的腳部發展出較多芭蕾舞的動作，現在大多的男士也都以採較高的足踝動作，我們喜歡他外加在這上面的藝術效果。---(全文完)---◇