WDSF評分系統 2.0 簡述 -
System 2.0 – In A Nutshell

翻譯:房 棟 / 資料來源:WDSF 官方網站

世界運動舞踏總會運動部門(WDSF Sports Department),為了評估2009年運動舞踏的成績,曾推出過,一般稱之為的 "新評審系統" ( New Judging System),此系統一直被使用於大滿貫決賽,及其它的運動比賽等項目,(如2010亞洲杯)。

當此系統,被WDSF連續實際在現場成功的使用後,發現某一些特別的的方,須要定期的評估和改進,再加上評審和選手們回饋的寶貴意見,使得此一 "新系統" 四年以來,更加逐漸形成,但接下來,在2013連串大滿貫的比賽,以及其它世界比賽之前,有一些的地方需要加以修正。

這一次的修正,比之前的修正,要更加的趨向基本原則,此新評分規則2.0 ( Judging System 2.0),是經由參考以前執行的經驗,再加上選手,評審們以及主辦單位等,許許多多回饋的意見而形成,世界運動舞踏總會運動部門,和世界運動舞踏總會教育部門合作,很自豪推出的更新版本2.0,最重要的是,它在評估運動舞踏的比賽時更加:

˙透明( Transparent)

˙客觀(Objective )

˙易懂(Understandable)

並且此系統,使的評審們也更容易評分,也更能提供給選手們,即時並具有建設的意見(Feedback)。

簡述系統2.0 (System 2.0 – In A Nutshell)

新評分系統2.0,評審們,只評分四個項目(4 components),其中有兩個項目,屬於技術的部分,其它的兩個項目,則屬於藝術才能的部分,即:

˙技術品質的部分(Technical Quality-TQ)

˙姿式和站姿(Posture and Poise)

˙身體線條和外形(Body Line and Shapes)

˙握持(Hold)

˙位置和轉換(Position and Transition)

˙平衡(Balance)

˙移動的協調(Coordination of Movement)

˙動作和動力(Action and Dynamics)

˙跟音樂移動的部分(Movement to Music-MM)

˙樂曲的步拍(Time)

˙步調(Tempo)

˙韻律的結構(Rhythmical Structure)

˙樂句(Phrasing)

˙節奏感(Timing)

˙音樂性(Musicality)

˙舞伴技巧的部分(Partnering Skill-PS)

˙身體的連結(Physical Connection)

˙溝通(Communication)

˙正確/適合性(Appropriateness)

˙效能(Effectiveness)

˙簡潔性(Conciseness)

˙舞步編排以及現場表現的部分(Choreography and Presentation-CP)

˙舞步編排(Choreography )

˙氣氛(Atmosphere)

˙創意(Creativity)

˙表情(Expression)

˙詮釋(Interpretation)

在此之前的系統,評審團包含了九位評審,此九位評審,同時評分全部的項目,而現在新評分規則2.0的評審團,則分為四組,共十二位評審,而每一組的三位評審,只能評分一個項目,評分的項目,則是在每一隻舞,開始比賽前,才隨機抽選給,其中一組的三位評審。

評分一直進行到確定要給的分數,是從1分(很不好),到10分(優異),也可以給0.5分,以做進一步的區分,由每一組指定的三位評審,所提出負責項目的分數,再經由電腦計算其平均得分數,而其中最高得分和最低得分,只能算平均分數的50%。

˙計分 (Scale)

10分 優異 (Outstanding)

9 分 優良 (Superior)

8 分 很好 (Very Good)

7 分 好 (Good)

6 分 優於平均 (Above Average)

5 分 平平 (average)

4 分 尚可 (Fair)

3 分 欠佳 (Weak)

2 分 不好 (Poor)

1 分 很不好 (Very Poor)

評審們實際的評分工作量,以及輸入觸控銀幕的量,都會減少,每一次,只須評

分一項,評分完成之後也,只有一個數字須要輸入,如此,也使得此一評分系統,能適用於多對舞者共同競舞,縱然有多達八對舞者同時下場,比賽時間每支舞約兩分鐘,每一位評審都有足夠的時間,來評定每一對舞者。

如此,可讓此一評分統2.0,從半準決賽階段(quarterfinal stages)的比賽,一直到多對舞者的決賽,都可適用,決賽時,五種舞科的兩種舞,現在的新系統2.0,是多對舞者一起比賽,其它另三種舞科,是經由隨機抽選來決定,而前後的順序為,單對-單對-多對-單對-多對。

首次使用

世界運動舞踏總會運動部門決定,評分系統2.0,將於2013年,三月,30日,在西班牙(Cambrils, ESP)舉行的,大滿貫比賽的半準決賽時,第一次使用,而在此之前,3月29日,12位WDSF評審團的評審,將對所發展出來的,不論是軟體或是硬體的支援系統,接受密集的訓練。

評分系統2.0,將被使用在2013年,所有大滿貫系列的比賽,並包括2013年,在Coli拉丁和標準舞項目的世界比賽,和在高雄WDSF世界運動舞踏的比賽。

---(全文完)---