東拉西扯(30)

學無止境

文/李少華

   上一篇「東拉西扯(29)～基本功」刊出後，有讀者詢問關於舞蹈技術書及舞蹈檢定之相關問題。拉丁舞技術書，作者Walter Laird。摩登舞技術書，作者Guy Horward。這兩本書由IDTA（英國國際舞蹈教師協會）出版，資深舞蹈前輩王子文老師，取得中文版出版權，並親自翻譯及發行。王老師學養俱佳；1973年世界盃錦標賽（十項）中華台北代表，1987年英國皇家舞蹈教師協會高級院士，現任IDTA海外首席考試官。

   上一篇講過，舞是動態，利用靜態文字來解說動態的舞，確實枯燥乏味。舞蹈必須身體力行，親自舞動，才有可能學會跳舞，如果坐著背死書，就想把舞跳好，肯定比登天還難。換句話說，買了這兩本書，還是必須透過專業舞蹈老師指導，照著書本一步一步演練，才有可能融會貫通，達到最佳學習效果。

   筆者當年職業選手剛退役不久，想說閒著也是閒著，於是興沖沖買了這兩本書，計畫好好的研讀這兩本舞蹈聖經。並設定一個學習目標～報名英國舞蹈教師檢定考試。因為考試官都是從英國派來，考試官講英文，就天真地花了幾千塊錢，直接購買英文原版書。

   打開書本一瞧，密密麻麻26個英文字母排列組合，它認識我，我不認識它；努力看半天還是一頭霧水。靠自己進修肯定找不到門進入，最後還是求教舞蹈老師。終於茅塞頓開，漸漸理解書裡到底在講甚麼碗糕，此地說的理解，還只停留在一知半解皮毛階段，必須心無旁鶩持續去鑽研練習，才有透徹了解的可能。

   理解歸理解，還需正確的跳出來、講出來。正確跳出來很重要，講出來也不能馬虎，因為是舞蹈教師檢定，考試官會問你如何去教學生。檢定考試分為兩大單元，分學科與術科，前者考試官出題考你相關的舞蹈學識，例如：步位、節奏、步法、方向、轉度、升降……等等，考官問甚麼答甚麼，千萬別自作聰明，回答超出考題範圍，以免節外生枝。後者由考試官指定舞科，臨時指定應考者跳女步或男步，也有可能男女步都跳。

   筆者純粹對國標舞的興趣，因此慢慢學習，沒有任何壓力，美其名為「慢工出細活」。感謝林俊愈老師、王台生老師、葉榮元老師、英國Paggy老師的指導。筆者陸陸續續，前後花了大約12年時間，才通過摩登舞、拉丁舞Associate及Licentiate之檢定考試。 感謝王子文老師翻譯出版中譯本，造福許多愛舞人士，讓習舞者克服語文障礙，縮減不少學習關卡。中譯本授權本刊總代理銷售，歡迎對國標舞有興趣，想深入探討國標舞朋友，都可加入研習。學無止境，只要持之以恆，循序漸進，理論融入實際，肯定讓舞蹈功力更上一層樓。(2020/11/05)---(全文完)---