2018英國黑池業餘新星組摩登舞

Dance News 2588(August 216th 2018)/ 翻譯:朱呈銘


◎2018英國黑池業餘新星組摩登舞一至六名頒獎(右起)。

業餘新星組摩登舞賽事共分三天來舉行,吸引了世界既年輕又有天分的選手參賽。共一百八十三對選手參加了第一回合比賽,比賽共比了七個回合。

第一名,Danylo Dobrovolskyi and Anastasiia Malovana(烏克蘭)。他們在年初大英國協盃業餘新星組也是獲得冠軍。這一年來他們在各比賽都獲得最佳的成就。今天在初幾回合,雖然總會對他們的框架、外型與整體技巧給予稱羨,不過對他們移動時的繃住與姿態過度的位置產生納悶。所有舞科表現的就具冠軍像,不過舞蹈是缺了歷練度。在決賽他們以高實力與精鍊度主宰了比賽是無法憾動與毫無疑問的確實冠軍。舞蹈中有許多舞步應該更放的開,許多動作應可更爆發開來,不過比較起其他選手就單純明顯了,他們的表現是令人無疑問與他們所保持住的框架、穩定性、空間性與共同一致是其他選手無法比擬地。如果以半準決賽的內容來看是有一些選手具實力與流暢感來與之競賽,而最終是以最佳質感才能脫穎而出,也就是說舞蹈品質才是重中之重。因為他們是唯一一對能從開始至結束都保持一致的選手。有了更流暢、更佳身體動作與舞科本質性相信他們會在業餘組中快速發展。

第二名,Aleksander Borisov and Sofia Shchipskaya(俄羅斯)。他們在大英國協盃時也是獲得亞軍。他們也是在近期各比賽中成績非凡。一年來他們進步神速與在成績上也是反應出如此。今天他們的舞蹈整體而言令人印象佳,特別是慢狐步的柔順與柔軟彈性有進步。他們在彼此之間以音樂性與同步協調的展現將身體線條延展至最佳效果,也呈現出輕盈的質感。特別是快四步,他們以適宜的技巧將舞科本質性詮釋而出。舞科中以探戈舞較有問題,正常而言是他們表現好的舞科,不過比較起冠軍他們無法從開始至結束都保持一致水平。女舞者頸部在位置上明顯未能連結好,如果他們沒有姿態過度的話就會很好,因為就可以有持續一致的優勢,才不會有時空間度不整齊與出現疲累。縱使如此,以他們的舞蹈努力給予讚許與名次正確。

第三名,Zheng Yang Zeng and Yi Yu(中國)。大英國協盃時成績也是業餘新星組決賽內,今天表現也很好。初幾回合起他們就以輕快與自在而突出,特別是華爾滋。擺盪舞科中的流暢性與身體連結讓他們足以挑戰更高,故在初幾回合就被視為冠軍可能人選。舞蹈中對每一個舞步都呈現出有意義性並將之執行,並且不會固守著一種偽舞形。這在執行華爾滋拋式傾斜步與慢狐步在連續翼步和過度傾斜步中時就可看出。這些舞步具有高彼此親密性與牽涉到高舞伴技巧。不過,如要成為冠軍其實力與表現度必須特優質,而他們就沒有將舞蹈水平從開始保持一致至結束。名次正確與潛力很大。

第四名,Andrew Yefrem-chenkov and Anastasia Siabro(烏克蘭)。新搭配選手,能進入到決賽他們應感高興。舞蹈從開始至結束都呈現出佳實力,身體位置與框架都保持的很好。比較起決賽內所有舞者,他們欠缺身體動作的流暢性與精細感,雖然他們欠缺這些質感,不過他們從頭至尾都很一致與未曾有消退。姿態方面他們的框架特好,不過需要發展出自我的觸感、動作與柔順性,因為比較起其他決賽選手缺少了細膩感這方面。

第五名,Dan Malov and Stephanie Noon(美國)。他們有著不相同的表現,於每項舞科都有佳觸感、個人風範與音樂性。於初幾回合他們也被視為可能的冠軍,他們勇於表現與每項舞科都以自然方式展現出舞科本質性。初幾回合中的探戈舞他們在舞序的注重能力與在選手群中展示出彼此互動性的技巧都遠遠的比其他選手優秀,身體重心正確的於雙腳之上,彼此之間又能相互對舞,令人樂於觀看。表現值得入決賽,不過比較起初幾回合的舞蹈就過於鬆散。界線被超越,線條被喪失掉,真是遺憾,因為表現度被自我限制住了。如果不是如此,他們可能會贏。無論無何,他們有具高才華,當他們能已開始之姿直至結束也是如此相信會是一股不可輕視的勢力。

第六名,Yi Wen Yao and Ai Ni Zhao(中國)。以他們實力而言早可進到青年組與業餘新星組決賽內,故很高興今天看到他們進入到決賽。他們有高才華,是此組別才華最高的舞者之一。男舞者的框架與風範特佳,以年少的年紀就有高技巧實屬傑出。決賽,華爾滋,慢狐步與探戈應可得到更高名次。今天他與舞伴默契十足,每一個舞步都能從頭引導至結束,也散發出他的個人風範,這是一項必須持續為持下去的技巧,因為看來有自信與在舞伴間有結尾性。慢狐步,在舞池角落執行出漂亮的加拍弧形羽步,自在與優勢主宰的舞步呈現令人樂於觀賞。快四步,看來有些沈重感與無法掌控住所做地。此項舞科正常而言應是很好,不過最終是累了與舞步編排的水平有困難度,故他們必須有更多的賽前準備。不過以如此年少而有此成績應感高興。他們有天分與極大可能性。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」226期)-