英國UK職業新星組摩登舞

Dance News 2315(March 14th 2013)/ 翻譯:朱呈銘


英國UK職業新星組摩登舞頒獎。

看來是沒有什麼狀況可以阻止來自全世界的舞者來到此比賽,縱使場外天氣不佳,選手參賽人數還是比去年的一百二十對還增加了的百分之十一,所以故約一百三十九對選手領取背號參加了第一回合的比賽。到了晚間比賽時會場大門再度開啟迎接渴望觀賽的觀眾,到了此時選手數己減至為五十一對,他們己準備好戰鬥以爭取心目中的冠軍皇冠。最終成績如下:

第一名(美國)Andrea Zaramella and Kristle Simmonds。華2探1維1狐1快4。他們在整個比賽都有極好的舞蹈風格與看起來就是冠軍的第一人選。女舞者的舞衣為深紅長禮服型。他們以此錦標賽為他們轉入職業組的第一次出賽,成績看來是飛躍式的好的開始。雖然成績中最差的是第四名的快四步,不過此項舞科也是得到不少評審的第一名。慢狐步則是關鍵性的第一名。維也納華爾滋是決賽各舞科中表現最稱職的一項,以輕易的擺盪技巧與很輕鬆自然的方式橫越於舞池之中。

第二名(英國)Alex Sindila and Katie Gleeson。華2探2維2狐3快2。他們優異的表現是值得從去年的準決賽成績進步到今年在精彩的錦標賽中獲得亞軍的佳績。女舞者比賽中是帝王紅與金色的舞衣。他們在職業組確實是平坦順利,也有很大機會在今天得到冠軍的位置,很不幸在總成績僅差一個點數就可以站在頒獎的排頭位置。舞科中華爾滋第一名,相信給了他們狐步第一的評審是都有著同樣的想法,因為狐步是他們的最強項舞科。他們在職業組中已經發展出最具有舞蹈的多才華性與音樂的確實性選手。就如所有的冠軍,他的在比賽中有很高競賽挑戰心,毫無疑問未來將會有大豐收。

第三名(美國)Gianni Caliandro and Arianna Esposito。華3探4維3狐4快1。他們從去年半準決賽的成績以衝天炮的態勢得到今年的季軍,那段期間他們代表義大利。女舞者的藍色鍛布舞衣在會場的燈光下看來非常華麗。決賽時的整體表現都很優,快四步能在舞池中找到空間儘情發揮出輕快又刺激的舞步而不會有所停頓。

第四名(芬蘭)Kristjan Kuusk and Anri Kokkonen。華7探7維4狐2快3。女舞者的舞衣為奶油黃色,舞衣上半身裝飾著做工複雜的蕾絲。決賽時他們是在後半段才進入佳境。兩位評審給了他們華爾滋第一,表示決賽中各選手的舞蹈水平相當接近。維也納華爾滋表現不俗,成績上看來快四步是他們的強項之一。

第五名(俄羅斯)Stanislav Zellanin and Irina Cherepanova。華4探3維5狐7快5。他們去年也是半準決賽的成績,今年多躍進了兩個回合來到決賽之內。他們在華爾滋同樣有數個第一,此項舞科中確實有經典型的動作。

第六名(美國)Ronen Zinshtein and Mariam lzmaylova。華5探6維6狐6快6。整體而言他們提供出令人喜愛的有音樂性的舞蹈。決賽的第一首華爾滋特別有情調感,雖然動作有更大延展是高等級選手的必備但未必會有高名次。女舞者的舞衣為上半身粽色加銀色水鑽,下裙為紫色,整體的效果在遠距離上有金色的呈現。他們去年也是半準決賽,今年能進到決賽應該是欣喜萬分。

第七名(日本)Takahiro Niikura and Yukiko Nakata。華6探5維7狐5快7。他們今天的表現是最受到觀眾留意的選手,故他們讓人很樂於觀賞與是受觀眾喜愛的選手之一。如果他們的名次如能再高些相信很多人會鼓掌叫好。舞科中以有多相對比呈現表達的探戈舞為最佳。快四步時則顯露出疲累感。他們去年也是決賽的成績,名次是第五名。

-(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」160期)-