2010英國UK業餘組摩登舞

Dance News 2165(March 18th 2010)/ 翻譯:朱呈銘



2010英國UK業餘組摩登舞一至六名(右起)。

    今年的比賽有許多舞蹈政治上的耳語流傳著,是有些國家的舞蹈協會禁止選手參賽,而這在美好的舞蹈世界中是被 消弭掉了。這種舞蹈政治上的動作可能會對今年第一個重大錦標賽產生嚴重影響,但在有前瞻性與有經驗並且籌劃 多年的主辨單位運作下,似乎比賽未受到任何的干擾,是如同往年般有著成功的結果。

    對所有參賽的選手,恭喜你們能夠按自我意願地在想要的地方與時間比賽。對無法參賽的選手而言是失去展現自我 舞蹈技能的機會。〝按自我意願地參賽〞應該是每一個舞者的座右銘。去年的冠軍今年沒參賽,這為己是競爭激烈 的業餘組摩登舞又添增了更多的辛辣味。

    今年的冠軍答謝表演:義大利的Andrea Ghigiarelli and Sara Andracchio。一首令人屏息的快四步充滿了歡樂、 效果性、表達性、舞形與風格,是實實在在的冠軍表現。恭喜你們兩位。

    以下以第六名開始名次向上的報導:

    第六名(中國)Yang Chao and Tan Yi Ling。66566。很高興這兩位來自中國的選手重回這個重要錦標賽的決賽內, 其表現是值得進入決賽內。在一年前他們似乎失去了舞蹈方向,而於最近的表現中,特別是今天在大英國協錦標賽時 ,他們確實宣稱了決賽中必會有他們的名字在其中。Carolina(女舞者的英文名)在整體性的風範與每一項舞科的技 巧性、舞姿與動作都有明顯的進步。Hanson(男舞者的英文名)似乎享樂於每一小節的每一拍中,其中並充滿了不錯 的沈穩性與力道性。Carolina應該在她自身位置與Hanson相對位置這方面有所改進,並加強中軸系統的力道性與舞伴 技巧這兩兩方面。Hanson則必須從膝蓋、身體與頭部創造出更亮麗的舞形。

    第五名(俄羅斯)Marat Gimaev and Alina Basyuk。35655。這場比賽的每一回合都令人喜愛,而到了準決賽才真正 進入高潮。他們在每一回合的每一項舞科中,看來是全世界的壓力都罩在他們的肩膀上,到了準決賽時他們的沈穩性 與精力充沛性才使他們能夠平穩下來,他們在比賽中具特有的自我風格性而相當顯目,呈現出的是最優雅的外貌。 Marat從身體中段區的斷裂老問題似乎已消失不見了,相當明亮的前程正在他們的面前。縱使他們兩人必須面對所有的 舞蹈政治性問題,特別是他們的摩登舞蹈前途,他們是以相當有膽識與內心意志才能出現在今天的比賽中。舞蹈世界 向你們兩位致敬。

    第四名(義大利)Federico Di Toro and Genny Favero。54444。他們看來就像職業組的業餘選手,全力致力於技巧 、平衡、節拍的進展,而這些都是近幾年來他們吸引評審與觀眾的來源。每一項舞科中他們都有相當程度的專業性表 現,數年前他們曾是國際間主要業餘組摩登舞錦標賽的固定決賽選手,但因為負面的舞蹈走向使他們在舞蹈與成績兩 方面都有一段艱困的時光,目前更強勢、堅決性與競賽性的心志己建立起,他們必須保持著正面積極性與進步才不會 讓自己被遺忘在前進的道路上。他們確實努力於呈現出一股不會被潰散的新實力以讓自己再度被重視,現今可確信的 是他們達到了這一項目,而也提供他們能在任何比賽都能桃戰成績在他們之上的選手。

    第三名(德國)Simone Segatori and Annette Sudol。43333。文雅型,整體外型佳與超有天分!音樂性是他們舞蹈 的特優處,這一點在他多年來的精練後己達到相當高的水平且持續堅持著。以往他們最主要缺點是每一項舞科的特質 性都相同雷同,現今他們似乎更成熟了,於每一項舞科的內容添加了自我的特殊觸感以使舞科的特質性都具有清徹性 與純淨性。Simone在他膝蓋的運用與身體重心的移動性都呈現出進步,Annette則是在沈著與優雅中更成長了,也經 由她的舞蹈呈現出她特有的自我舞蹈氣質。接下來進展的方向,應該是在舞蹈中的所有內容呈現出更有自在性觸感, 如此才能使他們更佳地出類拔萃。

    第二名(丹麥)Emanuel Valeri and Tania Kehlet。21222。一位是義大利的駿馬,一位是冷靜、光芒四射的丹麥美 女,這兩位在這一年以來是卓越的進步。於外在造型與體型上他們是無可挑剔(雖然髮疏症己在決賽選手中產生), 他們意念中只有一個目標,那就是成為冠軍!他們在探戈與快四步這兩項舞科中注入了他們自有的特殊性,於探戈中 有豐富的效果性與本質性,於快四步則是輕快性與舞池高覆蓋性。華爾滋似乎有了獨特的進展而現今是呈現出更清楚 的震憾度與明顯的節拍性。慢狐步則期望能看到整體性的更流暢性與柔順性,不過這一項舞科也是有進步。維也納華 爾滋則如往常般地,是自在性與因身體重心釋放地有流暢性的高觸感。

    第一名(義大利)Andrea Ghigiarelli and Sara Andracchio。12111。業餘組摩登舞世界中的王子與公主,自他們去 年贏得黑池大賽與國際盃的冠軍後,他們的自信度在今天這個比賽中達到了最高點,感覺上這一對在未來是充滿無限 的可能性。他們的高技巧使他們於第一回合就有了好開始,而隨著回合的推進逐漸拉高表現的熱度至決賽到最高點。 他們兩人在舞蹈的表現上都非常的優質,看來是永無休止性的保持這方向中。在以往Andrea他那幾乎完美的垂直性總 讓人有美中不足之感覺,因為這讓他的下盤腿與腳看來過於強而有力的缺點,而現今他的全身肌肉似乎找到更佳的強 勢肌肉控制而有了更好的均衡度,使得他的大腿(膝蓋)能夠來指揮身體的走向與引導Sara且讓具強勢的身體重心更 能下放至地板內。Sara的契合度相當地高與不曾出現壓力緊張感,她散發出高自信性並於每一個動作中並呈現出相當 地冷靜。他們已為他們奠定下了高聲望…………

--(其他相關報導及照片見「舞世界月刊」124期)--


回到首頁 回國際舞壇 回上一篇 到下一篇