荷蘭公開錦標賽

Dance News 2002 / 翻譯:朱呈銘



荷蘭公開錦標賽職業拉丁舞冠軍


荷蘭公開錦標賽業餘拉丁舞冠軍

    錦標賽在位在荷蘭北部的小城亞森市舉行,共四天的活動,四十三位評審組成的評審團,每天早上十時 開始評判至午夜時分才結束。參賽選手的總數再一次地比前一年增加,尤其是青少年拉丁舞選手增加了 百分之五十,參賽國增加了六國後計有四十六國家的選手參賽,參賽選手較多的國家有烏克蘭、丹麥、 俄羅斯與義大利。主辦單位共發出了九百多份須申請簽證的邀請函,其中百分之九十都順利獲得簽證。

    亞森市位屬荷蘭相當鄉下的地區,只有四間旅舍與三個渡假村,但須容納一千五百名舞者、教練、選手 的親友及觀眾,光是一家計程車行每日載送舞者由住所至會場就有六百多趟。共有司儀五位主持比賽的 進行,DJ方面準備了兩萬首的音樂,確保以最好的樂曲激發選手們表現出最好的水平。

    在去年擁有這座運動廣場的老闆曾說:要蓋一座有三百五十間房間的旅舍,並緊臨著這座運動廣場構成 一體化,他也是荷蘭公開賽之前的比賽場地的擁有人,那座運動與旅館的綜合場地在距亞森市南方約四 十幾公里的斯瑞市,數年前因火災燒毀迫使主辦單位遷移至亞森市舉行。可預測新的旅館如完成,那將 對往還的交通問題有大大的改善。這計劃案現在於土地的使用用途變更上,在高等法院歷經七年的審理 終於有了成果,接著是等建築申請核可後即可進行動工,或許在2008年的荷蘭公開賽,一個嶄新的包含 住宿的運動廣場將可啟用。

    世界特技舞公開賽有三對相當傑出的對伍參加,他們都呈現出困難與令人讚賞的舉人動作,具相當高的 水平,舞者的傑出創意都獲得觀眾站立著鼓掌。成績揭曉由有藝術性及舞蹈與舉人兩方面都表現優異的 Viktor Silva 與 Hanna Karttunen獲得冠軍。聯歡舞會是活動的重點,觀眾熱情自動的走入舞池舞蹈, 將舞池擠的水洩不通。主辦單位安排了團康節目,是賓主盡歡,氣氛高亢,相信每個人在回程時心中愉 快非凡。

    多年來活動的最後一天晚上的節目是〝競技場的鬥士〞,但今年節目變更為曾在大比賽得過冠軍的評審 們的舞蹈秀,在大會特別不公佈的驚奇安排下,其結果是相當地成功及感動。首先登場是Fabio Seim' 與 Simone Fencello表演富感情的華爾滋,及具震憾氣氛的探戈,舞蹈中看似他們每天都有長時間練舞 。接著是Paul Killick 與 Hanna Karttunen的既漂亮又具情感的倫巴,他們看起來不像是已經拆夥的舞 伴,曾在他們身上的往日光彩今天呈現出更佳的好。歡眾們是打心中的喜歡這些表演,他們值得長時間 的鼓掌。這種會勾起回憶的表演是不常見的,能夠親眼目睹也是種福份。Viktor與 Hanna 也以比賽時的 不同風格再次表演,以搖滾型的音樂加上貓裝與頭飾的表演,表現出他們另一方面的才華,是屬野性地!

    在最後這一晚的決賽前,大會特邀荷蘭頂尖的女音樂家到場獻唱,她最近受邀至紐約四十二街演出,她 表演了多首歌曲及七十年代的迪斯可混合曲,這讓觀眾及評審們情不自禁的下場跳舞,這場景相信僅在 荷蘭公開賽會出現,而在緊接著的決賽時,相信評審們是比選手們更加的在喘氣。

    職業拉丁舞公開賽:

    相信在荷蘭公開賽比賽過的舞者,都會因會場的氣氛而被激勵出最高表現水準,比賽的第二回合時,觀 眾們都是敲擊器、綵帶的裝備完全,加上DJ的美好音樂助陣,整個比賽就像嘉年華會般的氣氛進行。

    第一名(俄羅斯)Slavik Kryklyvyy & Elena Khvorova。每次看他們比賽,他們在舞伴默契方面都在 進步中。毫無疑問地Slavik有著貓般的身體敏捷運用能立即突顯出音樂的細微變化。Elena在舞伴默契 方面已較有穩定性,但她常常在舞伴的提昇音樂性的引導下,未能清晰地在下盤部份呈現出來。

    第二名(波蘭)Sergey Surkov & Melia。如果單以舞者的舞蹈熱情度與確實性評判的話,這對舞者在 每一回合的每一首舞將會是冠軍。在決賽前的舞蹈他們有著一種不同等級的舞蹈呈現,但決賽時,一 種既有的細微怪異型又出現了,這破壞了專業舞者應有的技術;整體而言是有進步,Melia在大部份的 下盤動作應多呈現出靈活性。

    第三名(斯洛維尼亞)Andrej Skufca & Katarina Venturini。相信對成績是相當地失望,但也如對 這對舞者的預期,他們以相當有專業的態度面對成績。比賽中的沉穩性使舞蹈表現不會過頭,Andrej 在姿態與內在中心的韻律性是年輕男舞者的最佳學習對象。Katarina在身體重心於腳與腳之間的轉移 時如能加強壓縮技巧,相信能提升很多方面的品質,因這方面看起來過於輕盈有時還會走拍。相信他 在短期內會從這小挫折重新站起。

    第四名(俄羅斯)Egor Vyshegorodtsev & Natalia Petrova。Egor以一種每位舞者都很難達到的舞 蹈等級的全新外貌回到決賽名單內。他能夠運用改變身體韻律的傑出技巧引導舞伴。Natalia在不同 動作的移轉時應身體中段部位加強靈活性,因它會苦陷於一個動作位置而產生僵硬化。

    第五名(烏克蘭)Igor Volkov & Ella Ivanova。舞蹈表現雖然很好但不是最好的一次。Ella在許多地 方有些猶豫不決,這對她而言是不常見到的,因她能夠在舞蹈中投射出積極性的舞蹈表現。Igor引導出 舞伴的位置有更高的瞭解性,同時還能夠全力的表現出自己,這是相當好的技巧。

    第六名(義大利)Benedetto Capraro & Marta Faiola。Benedetto在決賽前的舞蹈相當具強烈性,中 心部位也有較多活力。決賽時Marta不知為何上半背部與肩膀呈現出有些圓拱型。除了這些他們整體而 言是有進步。

    業餘拉丁舞公開賽:

    第一名(義大利)Stefano di Filippo & Anna Melnikova。Stefano的陽剛氣與Anna的舞蹈的抽像性, 能夠呈現出好的古巴式情感,效果也相當地好。Stefano的上半身有時會出現舞蹈執行的艱難性。如果 他的肩膀區在舞蹈時能夠放的開些,那將會加強舞蹈的圓滿性與空間性。這女孩是相當好的女選手。

    第二名(斯洛維尼亞)Matej Krajcer & Iwona Golczak。男舞者特別會吸引人的目光,他具備有藝術 性質與能夠以柔韌的滿飽性創造出空間性,這使得他在決賽的男舞者中顯出特別,捷舞是要加強的舞項 。女舞者以好的流暢性與舞伴配合,但以另一種態度來配合可能會加強舞伴之間的牢靠性。

    第三名(義大利)Nino LangeIla & Natalia Maiduk。年輕、亮麗的舞者。現在應在舞蹈的基礎功上做 更進一步的研討,這將會給他們在舞蹈時與地板有更佳的連結性,而在舞伴之間創造更飽滿的外觀。

    第四名(瑞典)Rachid Malki & Anna Suprun。Anna是位不拖泥帶水的好舞者,她具強烈性、優雅,並 能呈現出好的韻律性及各種舞的特性。Rachid則在以身體創造出能讓舞伴感受到空間性這方面須大大的 加強,如此才能看到她舞蹈的自我性。

    第五名(義大利)Emanuello Soldi & Elise Nasato。女舞者的確切性舞蹈從第一回合的比賽就引人注 意,她舞蹈的自我性會讓人產生激勵感。但在晚上的比賽時,可發現到舞者彼此之間缺少了相對確定性 ;相信這缺點可以短時間內克服,而增強了舞蹈表現。

    第六名(丹麥)Martino Zanibellato & Michelle Albiltrup。有獨特吸引力的舞者,如果他們在旋轉 時將重心轉移至動作的前面這方面的表現努力,這會創造出動作的輕易性及更有活力的外貌,相信將來 的前途會更看好。

--(全文完)--


回到首頁 回國際舞壇 到下一篇