»RÁФñÁɬO¦p¦óµû¤Àªº¡H
§@ªÌ¡GDan Radler ½Ķ¡G§õ¤j±¶

¥ô¦ó§¹¬üªºªí²{¬ÒµLªkÀ±¸É²æ©çªº¿ù»~¡C¤Á°O­µ¼Ö¸`©ç¤~¬OÀY®a¡C

     ¤£ºÞ¬O°ÑÁɪ̩άO²{³õÆ[²³³Ì±`¦³ªººÃ°Ý¬O - ¨ì©³µô§P¬O¥H¤°»ò¼Ð·Ç¨Óµû¤Àªº¡C µô§Pªºµû¤À¨Ì¾Ú¬O«D±`½ÆÂø¥B¨S¦³¤@©wªº¼Ð·Ç¡A¤×¨ä¥L­Ì¥²¶·¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤º ¤@¦¸µ¹¦Ü¤Ö¤»¹ïµû¤À¡A¥L­Ì©Ò¨Ì¿àªº¨S¦³¼Ð·Çªº¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡H¥L­Ì©Ò¨Ì¿àªº¶È¶È ¬O°ÑÁɪ̵¹¥Lªº¬Û¹ï¤§¶¡ªº¦L¶H¤ñ¸û¡C¤@­Ó¸gÅçÂ×´Iªºµô§P¥i¥H«Ü®e©öªº±q°ÑÁÉ ªÌªº¨­¤W±o¨ì¥L©Ò»Ý­nªº²Ä¤@°T®§¡A¨Ì¾Ú³o¨Ç°T®§¦Ó§@¥X³Ì¥¿½Tªº§PÂ_¡C³o¨Ç²Ä ¤@®É¶¡ªº°T®§¬O¤°»ò©O¡H

     «ººA¡G¥¿½Tªº«ººAÅý§A´²µo¥X°ª¶Q¤S«H¤ßº¡º¡ªº®ð½è¡C¥iÀ°§U¨­Å骺¥­¿Å©M¥[±j ¹ï¨­Å骺±±¨î¡A¤]¥iÀ°§U¨â­Ó¨­Å餧¶¡ªºÁpô¡C¤ñÁɦ¨ÁZ©¹©¹Ã´©ó«ººAªº¥¿½T»P §_¡C©Ò¥H±`¦³¤H»¡¶Ô½m¥¿½Tªº«ººA¬O¹F¨ì§¹¬ü¹Ò¬Éªº²Ä¤@¨B¡C

     ¸`©ç¡G¥ô¦ó§¹¬üªºªí²{¬ÒµLªkÀ±¸É²æ©çªº¿ù»~¡C¤Á°O­µ¼Ö¸`©ç¤~¬OÀY®a¡C

     ½u±ø¡G¨­Åé±qÀY¨ì©³ªºªø«×©M¦±½uªº©µ¦ù¡C¬ü§®ªº½u±ø¤£ºÞ¬Oª½½u©Î¦±½u¬Ò¥i¼W ±j¨­§Îªº¬ü·P¡C

     ¨­§Î¡G¶K¨­»RÁЮɨ­Åé¦U³¡ªº¦ì¸m¡CÄ´¦p¨â¤â¨y¤§¶¡§Î¦¨¤@©T©wªºª½½u¡C¨â¤Hªº ¤âÁuµ²¦X¦b¤@°_§Î¦¨¤@­Ó¹ïºÙ¶ê¡A³o­Ó¹ïºÙ¶êÁöÀHµÛ»RÁÐÅÜ´«¤j¤p¡A¦ý§Îª¬«h»Ý ºû«ù¤£ÅÜ¥H«O«ù¨â¤H¤§¶¡¨­Å骺¥¿½T¦ì¸m¡C

     ¥­¿Å¡G¤k¥Íªº¨­Åé¦V¤W¦V¥~ªº©µ¦ù¡A©Î¬O¦V¥ª©µ¦ù¦Ü¨k¥ÍªºÁuÅsùØ¡A¥H«O«ù¥­¿Å ªº°Ê§@¡C

     ¦X¦Ó¬°¤@¡G¨â¤H¦X¦Ó¬°¤@ªººò±Kµ²¦X¥i§Î¦¨¤@­Ó¤Ñ¦çµLÁ_ªº¥DÀHÃö«Y¡A¶i¦Ó¹F¦¨ ¤@­Ó¨â¤H¦P¨Bªº¹Ò¬É¡C

     ±Û«ß¡G¨C¤ä»Rªº¯S©Ê»P»R¨Bªº³]­p¬O§_¯à©M©Ò¥Î­µ¼Öªº¸`©ç¼Ö³¹¬Ûµ²¦X¡A¯à§_¹B ¥Î³t«×©M¨B¥ïªºÅÜ´«¨Ó¥YÅã­µ¼Ö¸`©ç¼Ö³¹ªº¯S©Ê¡CÄ´¦p¥H¸û§ÖªºÂà°Ê³t«×¨Ó¥YÅã ºC¸`©ç»R¨Bªº±y¶¢¡A©Î¬O¸õ±´¤à®É¥HÀY³¡«æÖ`ªº°±¹y¨Ó¹ïºÙºò±µ¤U¨Ó¸ûºC»R¨B¡C

     ¾ãÅéªí²{¡G¨â¤Hªº¶}©ñ¡B¼ö±¡¡B´r®®ªº¤ß±¡¬O§_¯à·P¬V¥B±a°_Æ[²³ªº¦@»ï¡C¨â¤H ¹ï¦Û¤vªºªí²{¬O¥Rº¡¤F¦Û«H©Î¬O²Û«o¤º¦V¤£ª¾©Ò±¹¡C

     ´²µoªº¯à¶q¡G¼ö±¡ªº´²µo¬O¦³·P¬V©Êªº¡A¦b·nºu©Î§Ö¸`«µ»RÁФñÁÉ¡A©¹©¹¬O¼ö±¡ ©b©ñªºÄ¹±o³Ì«á³Ó§Q¡A¦ý¬O¹L«×ªº©ñ¹q¤]¥i¯à§Ë¥©¦¨©å¡CÄ´¦pµØº¸´þ©Îª°¨B¡A±j ¦³¤Oªº°Ê§@©TµM¥i¥YÅã´²µoªº¯à¶q¡A¦ý­Y¨S¦³¥¿³Wªº¨­ÅéÂà¦V¬Û°t¦X¡Aµ²ªG¥²µM «ÜºG¡C»´§Öªº¸`«µ»Ý­n»´§Öªº°Ê§@°t¦X¡C

     ¶ì§Î¡G¯à§_¥HÂਭ©M¨­Å骺Â\°Ê¨Ó®Ò¥X¤@­Ó§¹¬üªºÅé§Î¡C¥Hª°¨B¨Ó»¡¡A¨k¥Í¬O§_ ¯à¥H¥¿½Tªº¨­§Î¨Ó«O«ù¨â¤H¨­Å骺±K¤Á±µÄ²¬O¬Û·í­«­nªº¡C

     ¥DÀH¤§¶¡ªº°t¦X¡G¨k¥Í¬O§_¯à¥H¾ã­Ó¨­Åé¨Ó±a»â¤k¥Í¡A©Î¬O¬é¬O¥H¥Lªº¤âÁu¨Ó©Ô °Ê¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¤k¥Í¬O§_¯à»´¬Õªº¸òÀH¡A©Î¬O»Ý¨k¥Í¶O¤Oªº©Ô§è¡C

     ©³½L¥\¤Ò¡G³o¤£¶È¬O«ü¨â¤H¦³¨S¦³ªF¸I¦è¼²¡A§ó­«­nªº¬O¯à§_ªí²{¬yºZ¨S¦³µ·²@ °±¹y¡C²`«pªº©³½L¥\¤Ò¥iÃÒ©ú¥L­Ì¹ï¥L­Ì³]­p»R¨Bªº¥D®_¯à¤O¡C

     ¦L¶H¡G¨â¤H¦b¤@°_ªº¾ãÅé§Î¶H¡C¨â¤H®ð½è¤Wªº¾ã¦X¡B²M²nªº¥~Æ[¡BªA¸Ë¡B»R¨Bªº ¬yºZµ¥µ¥¡C¬Æ¦Ü¨â¤H¬Ý°_¨Ó¬O§_¹³»RÁЮa¡A³£¹ïµô§Pªºµû¤À¦³«D±`¤jªº¼vÅT¡C

     µ²½×¡G¤£¦Pªºµô§P¦³¨ä¤£¦Pªºµû¼f¼Ð·Ç¡A­Ó­Ó¦]¯À¦b¥L­Ì¤ß¤¤¤]¦³¤£¦Pªº¥÷¶q¡C ¦³ªº¸ûª`­«§Þ¥©¡A¦³ªº¸ûª`­«ªº¬O¸`©çªº°t¦X©M¾ãÅ骺ªí²{¡CÁöµM¨âªÌ¬Ò­«­n¡A ¦ý©¹©¹³Ì«áªºµû¤À·|¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡C¦¨ÁZªº°ª§C¸g±`¬O¨ü¨ì¥H¤W©Ò´£ªº¥ô¦ó¤@­Ó ¦]¯Àªº¼vÅT¡C¤@ÂIÂIªº¤p¿ù»~¤£¬O¨ä¥L§¹¬üªí²{¥i¥HÀ±¸Éªº¡A¦]¬°µô§P¥u¦b§Aªº ¨­¤Wªá´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¥ô¦ó¥i¤Þ°_¥Lª`·Nªºªí²{¡A¤£ºÞ¬O¥¿­±ªº©Î¬O­t­±ªº¡A³£ ¥i¯à¬O³Ì²×¨M©wªº¦]¯À¡C

     ·íµM¤j®aÀ³¹ïµô§P¦³«H¤ß¡A°÷¤ô·Çªºµô§P¥u·|°w¹ï§Aªºªí²{§@³Ì©¾¹êªºµû¤À¡A¤£ ·|¦³¨ä¥L¦]¯À¥ª¥k¥Lªº§PÂ_¡C·íµM¤j³¡¤Àµô§P³£¹ï¦Û¤vªº¤u§@¦³«Ü±jªººaÅA¤ß¡A ¤]³£·|¾Ì¨}¤ß¿ì¨Æ¡CµL½×¦p¦ó¡A§Aªº¦¨ÁZ¤£·|¥u¨ü¤@¨â¦ìµô§P¥ª¥k¡A¨Ï¥Îµô§P¹Î ªº¥Î·N´N¬O­n½T«O³Ì²×¦¨ÁZªº¥¿½T©Ê¡C ¡]¥þ¤å§¹¡^


¦^¨ì­º­¶ ¦^±MÃD½×­z¥Ø¿ý ¦^¤W¤@½g ¨ì¤U¤@½g