作者：Hazel Flecther 翻 譯：偉 凡
持續四天的英國職業拉丁錦標賽，在英國南部的波格斯國際中心閉幕
了。最後這一場壯觀的決賽，風靡了全場浩大的觀眾。以下是這次比
賽前六名的講評：
第一名 Bryan Watson 和 Carmen（來自德國）。他們以乘風破浪的
架勢， 贏得這場比賽。他們的表演好像是隨心所欲卻又信心十足。
Carmen 看起來酷斃了，她把莫大的快樂帶給了全場的觀眾。許多女
舞者在先前晚上的比賽或是在準決賽中都會換上特別的衣服。因此觀
眾們全都熱烈期待她們在最後決賽中的變裝。Carmen 穿著最壯觀的
好萊塢式的長袍，踏入場地，Blousson 樣式的腰身，搭配大型蝙蝠
翼的袖子，上千顆寶石，以及用禿鸛的羽毛所裝飾成的分叉的裙子，
看起來就像鼬鼠的尾巴。她的衣服真是怪異又出色。然而這件衣服的
最大缺點就是把 Carmen 的個人特色全都遮蓋過去。我真的搞不清楚
，她到底是來作服裝秀還是來跳舞。明智的她，在比賽時終於把服裝
換掉，她那獨特的舞蹈風格，又再度呈現在觀眾眼前。
Byran 和
Carmen 最拿手的舞蹈，就是森巴舞，他們跳得比別人都精采。從舞
蹈技術的角度來說，森巴舞就是要講求節奏明快，不管是在腳步的節
奏還是在身體的節奏方面。我認為今天一般人跳得最差的舞其實就是
森巴舞，因為大家都分辨不出 3/4、1/4 和 1/2、1/2 的差別。Byran
和 Carmen 可以作為許多舞者學習的對象，但是我不希望大家只是
單純模仿爵士樂的風格來起舞。我老早就說過了，而且我也會一再重
複說明這個舞蹈重點：那就是── 我個人絕無法接受不按照音樂節
拍的舞蹈。任何人都可以不顧節拍、肩並肩地去和別人跳舞，但是拉
丁舞蹈還要求舞伴之間的默契。捷舞也包括在內！
第二名 Jukka Haapalalnen 和 Sirpa Suutari（來自芬蘭）。他們
總共跳了七個回合、三十一場的舞蹈。他們兩個人表現出對舞蹈配對
演出的喜愛，並且把這種喜愛傳達給觀眾。剛開始時，雖然才跳了兩
個回合，但是他們某些舞蹈的特色就立即引人特別注目。我個人認為
，在 Paso Doble 中，他們把男舞者及女舞者各自應該要演出的角色
表現得最好。他們兩個人全都能深刻了解對方，適時針對對方的變化
作出適當的回應。他們的爵士舞有著很明顯的改進，最讓我感到滿意
的是，他們的大部分的舞步都是配對演出的。
在比賽中，Jukka 還以
虛張聲勢的誇張表演和風趣幽默化解了他的窘困。在準決賽中，他作
了一個壓腿劈馬腿的動作，令他毛骨悚然的是，他的褲子居然裂開了
。這時還有兩首舞曲還要演出，而他又不能出場去換裝。這時他決定
採取 Paso Doble 的舞步，完全不去理會臀部的窘況。他最後的精采
畫面就是在作了一個低姿勢的跳躍動作後，褲子上的小破洞裂成了大
縫，他馬上轉過身去，把裂縫對著觀眾，讓大家了解他的苦衷。這時
馬上全場響起熱烈的回應。當他又再度開始跳起那「怪模怪樣」的捷
舞時，我猜大部分觀眾的目光都放在他的身上。
第三名 Allan Tornsberg 和 Serena Lecca-Danza （來自義大利）。
我很喜歡 Allan 站立的姿勢，看起來有點高傲，卻又十分隨意自然。
他最近在舞蹈上的進步似乎是來自於對他的舞伴Serena 的信任和接受
。Serena 其實是一個全能的舞者。在過去，Allan 常遭到被批評，有
些人批評他，好像每次的表演都是他自顧自地在演出。一個偉大的舞
者其實應該知道，跳舞的時候要少賣弄一些，這樣才能讓自己的舞伴
知道如何去作出適當的回應。他們的倫巴舞架勢凌人。Serena 的服裝
讓我想起了我所作過的研究，當時我應邀要對英國國會作關於服飾的
演講，在我收集資料的時候，有人告訴我，每年有價值一百萬英鎊的
萊因寶石從澳洲進口到英國，這種寶石在世界各地都是缺貨，並不常
見，看了 Serena 的服裝後，對於這些寶石的去向，我不再感到驚訝
了。
第四名 Pual Killick 和 Hannah Karttunen（英國）。優雅的姿勢
和不帶誇張的表現是他們的特色。 Hanna 似乎在創造自己的音樂。
她的裙子上穿插著許多小金屬片。當她擺動的時候，這些金屬片發出
許多叮噹的小鈴聲，彷彿變成了她個人的音樂。而這樣的音樂更加鼓
舞她在前二首舞曲中，表現出更有韻律感的動作。他們在前二首舞曲
的比賽中，拿到了第三名。她腿部的運動變得更加自然，也許這是由
於她把足部的高度降低了，讓身體和地板有了更好的接觸。我認為
Paul 在其它方面的主要的缺失，就是手部和腰部的運用相當草率。
在晚上的比賽回合中，他襯衫上的袖口相當醒目，一邊繡上了寬邊的
金屬帶，另外一邊的邊緣則縫上了長條金屬皺紋片。他很明顯地喜歡
在腰部作出一些華麗裝飾性的動作。我覺得他這種做法反而無法強調
出舞蹈的韻律感，而且也無法稱職地去引導他的舞伴。
第五名Michael Wentink 和 Beata （南非）。兩片不可思議的小銅片
和珍珠項鍊的繐子讓女舞者的服裝看起來十分嚇人。他們的舞蹈讓我
覺得非常驚訝，當他們在跳Samba Voltas 和 Cruzado Walks 的時候
，居然沒有讓足部離開地板。這種跳法是我最討厭的。這在基本舞蹈
技巧上來說，是一定要加以指正的錯誤。一對舞者在這種最後決賽的
時候，一定要知道除了裁判外，還有許多卑微的觀眾，一直在等待符
合他們的心目中那種基本舞蹈技巧的出現。
我喜歡他們跳倫巴舞時，
那種足部配合正常音樂節奏的表現。跳交際舞的舞者經常抱怨他們在
夾窄的舞池中，無法知道其它同時在場地中比賽的對手會走的路徑。
Michale 和 Beata 會讓發出這種牢騷的人感到滿意。他們所作出的舞
蹈動作包含了 New Yorker，Hand to Hand，Sliding Doors 和 許多
的走步。很高興能看見會有男舞者把重心的移動表現得這麼好，一般
人在跳舞的時候，好像都被男女舞者雙方各自的重量給黏住，男舞者
只是引導女舞者去繞圈而已，而這也是我最討厭的動作。
第六名Matthew 和 Nicole Cutler（英國）。他們輕鬆自在的風格在
七個回合的比賽中，風靡了全場的觀眾。他們最可貴的特色就是自然
流暢。他們的捷舞在動作的評分項目上得到了第五名。除了部分舞蹈
技巧上的缺失外，在決賽中他們其實是最具有實力的一對。他們去年
拿到了業餘比賽的冠軍，今年則參加了職業的比賽，他們優雅的表現
的確能符合他們現在的身分了。（全文完）
|